إشارات المرور造句
造句与例句
手机版
- (ج) إصلاح إشارات المرور واستبدالها
(c) 交通标志的修复和更换 - كل إشارات المرور في التقاطعات تصبح حمراء
地区内所有交通灯设为红灯 - ياإلهي! إنها نيويورك سيتي من ذا الذي ينتظر إشارات المرور ؟
这里是纽约，谁管号志？ - (ب) إشارات المرور والأمن
b) 交通和安全控制 - ووصل العمل في مجال تطوير معايير إشارات المرور وعلامات الطرق واعتمادها مراحله النهائية.
规定了设计和审批最后阶段的交通信号灯和路标标准。 - وركبت صفارات في جميع إشارات المرور لمساعدة ذوي العاهات البصرية على عبور الطرق.
为便利视障人士过马路，在所有交通信号灯上都安装了蜂鸣器。 - وتبلــغ إسقاطات تكلفة إشارات المرور في ميزانية عام 2002 ما مقداره 258 342 دولارا(18).
预计2002年预算中的交通信号灯费用为342 258美元。 18 - واشتمل هذا المشروع على تعبيد الطرق وإقامة الأسوار لمنع المشاة من عبور الطريق، وتركيب إشارات المرور لكل من سائقي السيارات والمشاة.
该项目包括铺路、树立栅栏以防止行人跨越公路、以及为驾驶者和行人装设交通信号。 - وتم تجهيز العديد من إشارات المرور بأجهزة أزيز لتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية من الوصول إلى الطرق وعبور المعابر بأمان وبشكل مستقل.
许多交通指示灯安装了蜂鸣器，以让视力障碍人士能够安全和独立通过公路和十字路口。 - وتم تجهيز العديد من إشارات المرور بأجهزة أزيز لتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية من الوصول إلى الطرق وعبور المعابر بأمان وبشكل مستقل.
许多交通指示灯安装了蜂鸣器，以便让视力障碍人士能够安全和独立地通过公路和十字路口。 - وينبغي إجراء مزيد من التعديلات بسبب القصور في حساب الإهلاك (فيما يتعلق بتبديل إشارات المرور وحواجز وقاية المشاة والجزر الوسطى للطرق السريعة) وعدم كفاية الأدلة.
应就折旧考虑不足(在更换交通标志、栏杆和中间分隔带方面)和证据不足作进一步的相应调整。 - وكثيراً ما يتم كسر إشارات المرور في المدينة بسبب سوء الصيانة والقيادة المتهورة. وتضع هذه الحالة جميع المشاة وبصفة خاصة الأشخاص ذوي الإعاقة في خطر محدق.
城市交通信号灯常常因维修不善或粗心驾驶而毁坏，这种情况使所有行人、特别是残疾人面临严重危险。 - 422- تؤكد البلدية على أنها أبرمت، بعد التحرير، عقدين من أجل إصلاح واستبدال وتنظيف إشارات المرور التي أصيبت بأضرار أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
市政机构称，解放之后，它签订了两项合同，以便修复、更换和清洗在伊拉克入侵和占领科威特期间被损坏的交通标志。 - وشمل ذلك إصلاح الحفر التي أحدثتها القنابل ونقل المركبات المتروكة وإصلاح الكباري ومواقف السيارات وممرات المشاة وإصلاح وتبديل إشارات المرور وحواجز وقاية المشاة والجزر الوسطى للطرق السريعة.
这些工作包括填补炸弹坑、清除被遗弃的车辆、修复桥梁、停车场和人行道以及修复和更换交通标志、栏杆和中间分隔带。 - واستُحدث مؤخرا نموذج للتقارير تُستخدم فيه " ألوان إشارات المرور " للمساعدة في رصد التقدم المحرز في تنقيح إطار التوطيد وتقليص القوام والانسحاب.
最近制定了一种 " 红灯 " 汇报形式，以协助监测这个精简、缩编和撤离框架的进展并加以修改。 - 78- وإذا كان ساتل ما قادرا على التنبؤ بقدوم عاصفة جيومغنطيسية ويرسل إنذارا بشأنها فسيكون بالإمكان تنفيذ مشروع على أساس " مبدأ إشارات المرور الضوئية " باعتبار ذلك تدبيرا وقائيا.
如果一颗卫星能够预报即将来临的地磁风暴并发出警报，作为预防措施，便可以执行一个以 " 信号灯原则 " 为基础的项目。 - وأعتزم، في ذلك الصدد، أن أستخدم، نوعا ما بتردد، نظام " إشارات المرور " لهذه المرحلة من أعمالنا، بصورة مماثلة للنظام المستخدم في الجمعية العامة، حتى لرؤساء الدول.
在这方面，尽管有点勉强，但我打算在我们第一阶段的工作中启用 " 交通信号灯 " 的办法，类似于大会使用的那种，即使是国家元首也不例外。 - وفي سياق مناطق الدخل المنخفض والمناطق غير النظامية في البلدان النامية، يمكن أن تفيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق إتاحة التعاون بين شركات النقل والمدن في مجال إنشاء أنظمة أولوية العبور، وضبط توقيت إشارات المرور لضمان حركة آمنة للمشاة والدراجات الهوائية، وليس للسيارات فقط.
在发展中国家的低收入和非正规地区，信通技术可协助交运公司和市政单位在公交优先系统方面进行合作，并对交通信号进行定时，以确保行人和自行车(而不仅是汽车)的安全移动。 - ومن أمثلة ذلك ما أصدرته بعض الدول من إرشادات للمتاجر الكبرى وشركات الأغذية والمشروبات لاستخدام علامات توسيم تشبه إشارات المرور على مقدمة العبوات()، مما ينشئ وعياً بخيارات الأغذية الأفضل للصحة ويؤثر بذلك في اختيارات المستهلكين تأثيراً إيجابياً، حيث يوظف توسيم الإشارات المرورية للأغذية الألوان الأحمر والبرتقالي والأخضر ليبين إن كان المحتوى من مغذٍّ ما مرتفعاً أم متوسطاً أم منخفضاً.
这种做法提高了人们对健康食品选择的认识，对消费者选择产生了积极影响。 交通灯食品标签使用红色、琥珀色和绿色分别表示某种营养素的低、中、高含量。 - واعتُبر أن البعض من هذه الإجراءات (مثل تحديد السرعة وتعيين سعر استخدام الطرق وتدريب السائقين) لـه أثر مخفف إيجابي، في حين أن البعض الآخر (مثل توقيت إشارات المرور وأنظمة الإعلام المتعلقة بالمرور وتحسين طرق النقل السريع) قد يسبب ارتفاعاً في الانبعاثات وذلك من خلال استحداث أنشطة نقل جديدة.
其中有些措施(如：速度限制、公路计价和驾驶培训)据估计可起到积极的缓解作用，但另一些措施(如：交通灯时间设置、交通信息系统和公路改善)可能会因形成新的运输活动而增加排放量。
- 更多造句： 1 2
如何用إشارات المرور造句，用إشارات المرور造句，用إشارات المرور造句和إشارات المرور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。